1
00:00:23,400 --> 00:00:24,400
Salut, Benvy.

2
00:00:24,500 --> 00:00:26,100
Quand est-ce qu'on est censé aller à la plage ?

3
00:00:26,345 --> 00:00:28,240
Euh, nous attendons juste mon beau-père, n'est-ce pas
maintenant.

4
00:00:28,865 --> 00:00:30,505
Euh, ça ne devrait prendre que quelques minutes de plus.

5
00:00:31,580 --> 00:00:32,580
Pour l'amour de Dieu.

6
00:00:48,830 --> 00:00:49,830
Salut les gars.

7
00:00:50,130 --> 00:00:51,130
Hé, hé.

8
00:00:51,409 --> 00:00:52,430
Désolé, cela a pris si longtemps.

9
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
Vous êtes prêts à partir ?

10
00:00:56,070 --> 00:00:56,470
Benvy.

11
00:00:57,044 --> 00:00:58,244
Benvy, as-tu fait tes corvées ?

12
00:00:58,590 --> 00:00:59,590
Je l'ai fait.

13
00:00:59,890 --> 00:01:00,410
D'accord.

14
00:01:00,830 --> 00:01:03,950
Eh bien, je suis super en sueur après avoir couru,
alors on va juste aller se doucher très vite

15
00:01:03,951 --> 00:01:06,250
et ensuite nous pourrons aller à la plage,
donc ça ne va pas ?

16
00:01:06,590 --> 00:01:07,050
Mm-hmm.

17
00:01:07,310 --> 00:01:08,310
Ça va ?

18
00:01:09,759 --> 00:01:11,239
Hé, Benvy, tu peux m'apporter une serviette ?

19
00:01:12,190 --> 00:01:12,810
Ouais, bien sûr.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,010
Ouais, je l'ai eu.

21
00:02:35,310 --> 00:02:36,630
Votre beau-père a-t-il demandé une serviette ?

22
00:02:37,165 --> 00:02:38,440
Oh, merde, ouais.

23
00:02:38,760 --> 00:02:40,240
Est-ce que ça vous dérangerait de lui prendre ça ?

24
00:02:40,894 --> 00:02:42,500
Je suis au milieu du jeu en ce moment.

25
00:02:43,180 --> 00:02:44,180
Ouais.

26
00:02:44,420 --> 00:02:45,020
Merci, mec.

27
00:02:45,120 --> 00:02:46,620
Ils sont là, dans le placard.

28
00:02:46,980 --> 00:02:47,980
D'accord.

29
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
Putain ouais.

30
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
Merde.

31
00:03:28,480 --> 00:03:29,760
Ouais, entre, Benvy.

32
00:03:33,874 --> 00:03:34,540
Hé, mademoiselle.

33
00:03:34,629 --> 00:03:36,060
Oh, je suis vraiment désolé.

34
00:03:37,685 --> 00:03:39,880
Ouais, je vais juste remettre la serviette correctement
ici pour vous.

35
00:03:40,400 --> 00:03:41,720
Et tu es désolé pour ça.

36
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
Tu vas tout à fait bien.

37
00:03:43,090 --> 00:03:44,366
Je suis désolé, je pensais que c'était Benvy.

38
00:03:44,390 --> 00:03:48,060
Ouais, non, Benvy est dans le salon
joue actuellement à ses jeux vidéo,

39
00:03:48,140 --> 00:03:51,261
me faisant faire le sien
sale boulot, alors... Je t'ai eu.

40
00:03:51,380 --> 00:03:51,660
Ouais.

41
00:03:51,940 --> 00:03:52,940
Ouais.

42
00:03:53,020 --> 00:03:55,275
Il a aussi en quelque sorte fait
je le fais un peu plus près

43
00:03:55,276 --> 00:03:57,800
ici, mais nous n'avons pas dit
rien à ce sujet, non ?

44
00:03:59,640 --> 00:04:01,040
Je veux dire, ce sera notre petit secret.

45
00:04:01,415 --> 00:04:04,440
Okay, eh bien, je vais retourner à Benvy
si je trouve ma sensation.

46
00:04:05,500 --> 00:04:07,700
Je veux dire, tu sais, c'est tout à fait bien de
regarde.

47
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Cela ne me dérange pas.

48
00:04:09,840 --> 00:04:10,840
D'accord.

49
00:04:11,590 --> 00:04:14,080
Je vais juste retourner vers lui alors.

50
00:04:15,555 --> 00:04:19,760
Pourrais-tu peut-être me prendre la serviette et
dit, je peux, ouais.

51
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Merci.

52
00:04:22,720 --> 00:04:23,080
Ouais.

53
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
Autre chose?

54
00:04:24,865 --> 00:04:29,840
Euh, tu sais, peut-être m'aider à me sécher.

55
00:04:30,420 --> 00:04:31,420
Peut-être que tu peux le faire.

56
00:04:59,740 --> 00:05:01,090
D'accord.

57
00:05:30,430 --> 00:05:31,430
D'accord.

58
00:05:56,030 --> 00:05:57,190
Ça lui prend tellement de temps.

59
00:09:45,329 --> 00:09:46,329
Putain.

60
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Mm.

61
00:13:51,760 --> 00:13:52,760
Mm.

62
00:14:31,990 --> 00:14:32,990
Mm.

63
00:14:33,870 --> 00:14:34,870
Mm.

64
00:14:35,490 --> 00:14:36,490
Mm.

65
00:14:36,710 --> 00:14:37,710
Mm.

66
00:14:38,150 --> 00:14:38,690
Mm.

67
00:14:38,691 --> 00:14:38,710
Mm.

68
00:14:38,711 --> 00:14:38,730
Mm.

69
00:14:39,590 --> 00:14:40,590
Mm.

70
00:14:43,920 --> 00:14:44,120
Mm.

71
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
Mm.

72
00:14:51,660 --> 00:14:51,900
Mm.

73
00:14:51,901 --> 00:14:53,000
Je manque directement.

74
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
Tu te sens si bien.

75
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
Mm.

76
00:15:16,450 --> 00:15:32,370
Tellement bon.

77
00:15:32,490 --> 00:15:32,830
Ouais.

78
00:15:32,979 --> 00:15:33,979
Putain ouais.

79
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Ça fait du bien.

80
00:15:39,590 --> 00:15:40,590
Ah.

81
00:15:41,230 --> 00:15:41,550
Mm.

82
00:15:42,210 --> 00:15:43,210
Mm.

83
00:15:43,370 --> 00:15:44,370
Mm.

84
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Ah.

85
00:15:46,030 --> 00:15:47,030
Ah.

86
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
Ah.

87
00:15:51,010 --> 00:15:52,010
Ah.

88
00:15:52,990 --> 00:15:53,610
Ah.

89
00:15:53,810 --> 00:15:54,810
Putain ouais.

90
00:15:55,110 --> 00:15:56,110
Ah.

91
00:15:56,590 --> 00:15:57,590
Ouais.

92
00:15:58,430 --> 00:15:59,430
Ah.

93
00:16:33,920 --> 00:16:34,520
Merde.

94
00:16:34,521 --> 00:16:35,521
Mm.

95
00:16:57,079 --> 00:16:58,079
Ah.

96
00:17:29,810 --> 00:17:30,810
Mm.

97
00:17:31,350 --> 00:17:32,350
Mm.

98
00:17:33,430 --> 00:17:34,430
Mm.

99
00:18:01,379 --> 00:18:02,480
Putain.

100
00:18:04,984 --> 00:18:06,420
C'est putain de délicieux.

101
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Ouais.

102
00:18:08,820 --> 00:18:09,560
Mm.

103
00:18:09,561 --> 00:18:10,680
C'est si bon.

104
00:19:09,710 --> 00:19:10,710
Mm.

105
00:19:11,450 --> 00:19:12,450
Ah.

106
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
Putain.

107
00:19:14,710 --> 00:19:15,090
Ah.

108
00:19:15,091 --> 00:19:16,510
Vous achetez.

109
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
Mm.

110
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
Mm.

111
00:19:23,130 --> 00:19:24,130
Putain.

112
00:19:25,149 --> 00:19:28,381
Putain, putain, putain.

113
00:19:49,111 --> 00:19:49,160
..

114
00:20:06,950 --> 00:20:07,170
Putain.

115
00:20:07,171 --> 00:20:09,051
Putain, putain, putain,
putain... Putain, putain, putain.

116
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
Putain.

117
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
Oh mon Dieu.

118
00:20:57,240 --> 00:20:57,620
Oh mon Dieu.

119
00:20:57,640 --> 00:20:59,860
Oh mon Dieu.

120
00:20:59,861 --> 00:23:38,380
Oh mon Dieu.

121
00:23:38,381 --> 00:23:39,500
Fais-le encore pour moi.

122
00:24:38,959 --> 00:24:40,190
Mm, oui.

123
00:24:55,100 --> 00:24:55,700
Salut.

124
00:24:56,000 --> 00:24:57,100
Oh, mon Dieu.

125
00:25:00,320 --> 00:25:01,060
Ouais?

126
00:25:01,320 --> 00:25:02,320
Putain ouais, ça l'est.

127
00:25:02,940 --> 00:25:03,480
Salut.

128
00:25:03,680 --> 00:25:04,680
Oh, salut.

129
00:25:16,230 --> 00:25:17,230
Mm.

130
00:25:17,774 --> 00:25:18,774
Mm, salut.

131
00:26:37,530 --> 00:26:38,730
Je suis un fiasco.

132
00:26:47,569 --> 00:26:48,569
Putain.

133
00:27:21,210 --> 00:27:22,210
Ouais?

134
00:28:25,220 --> 00:28:26,420
Mm.

135
00:28:26,780 --> 00:28:27,980
Mm, mm, mm.

136
00:28:30,200 --> 00:28:31,400
Mm.

137
00:28:38,030 --> 00:28:38,430
Mm.

138
00:28:39,030 --> 00:28:40,030
Ah.

139
00:28:42,570 --> 00:28:43,570
Mm.

140
00:28:44,550 --> 00:28:45,550
Mm.

141
00:28:46,710 --> 00:28:47,710
Mm.

142
00:28:47,930 --> 00:28:48,930
Putain.

143
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
Ah.

144
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
Ah.

145
00:29:02,430 --> 00:29:03,430
Ah.

146
00:29:03,730 --> 00:29:04,730
Ah.

147
00:29:05,070 --> 00:29:05,370
Ah.

148
00:29:05,950 --> 00:29:06,110
Ah.

149
00:29:06,770 --> 00:29:06,830
Ah.

150
00:29:07,090 --> 00:29:08,090
Ah.

151
00:29:21,180 --> 00:29:21,580
Ouais.

152
00:29:21,940 --> 00:29:22,940
Putain.

153
00:29:23,400 --> 00:29:23,900
Mm.

154
00:29:24,300 --> 00:29:25,460
Putain, tu es sur tes vêtements.

155
00:29:25,600 --> 00:29:25,900
Ouais.

156
00:29:26,140 --> 00:29:27,140
Putain ouais.

157
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
Putain.

158
00:29:29,460 --> 00:29:30,820
Ouais.

159
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
Ouais.

160
00:29:43,210 --> 00:29:44,210
Août.

161
00:29:44,730 --> 00:29:45,730
Août.

162
00:29:46,850 --> 00:29:47,850
Oh.

163
00:29:47,890 --> 00:29:48,190
Putain !

164
00:29:48,610 --> 00:29:49,610
Putain.

165
00:29:52,184 --> 00:29:53,690
Allez.

166
00:29:53,940 --> 00:29:54,940
N.

167
00:29:58,370 --> 00:29:59,370
Ah.

168
00:29:59,510 --> 00:30:00,510
Putain.

169
00:30:00,794 --> 00:30:01,794
Hein.

170
00:30:06,310 --> 00:30:07,310
Hein.

171
00:30:57,560 --> 00:30:59,160
Il joue toujours à son jeu vidéo.

172
00:30:59,340 --> 00:31:00,440
Il n'en a absolument aucune idée.